Wie passe ich Untertitel und Audio-Verzögerung an?
Öffnen Sie im Player „Audio, subtitles & format“ (▶ bei Live, ▼ bei VOD) für Untertitelgröße, -farbe und -verzögerung.
Nipo liefert, verkauft und hostet keine Sender, keine Filme und keine Playlist: Er spielt ab, was Sie bereits besitzen.
Diese Einstellungen liegen im Player selbst, nicht in den allgemeinen Settings, da sie vom aktuell laufenden Inhalt abhängen.
Schritt für Schritt, mit Bildern
Die Bilder zeigen die App auf Englisch.
- 01
In the player, open the Audio, subtitles & format panel with ▶ (▼ for a movie or series). Taste ▶
- 02
On Audio delay, use ◀ ▶ to adjust if the sound arrives before or after the picture. Taste ▶
- 03
The Subtitles section, just above it, sets the track and then their size, colour, background and delay as soon as a track is available.
- 01
In the player, tap the “Audio, subtitles & format” icon.
- 02
Choose subtitle size, colour and background, and adjust their delay if needed.
- 01
In the player, click the “Audio, subtitles & format” icon.
- 02
The panel groups the audio track, subtitles (when the channel has them) and the format.
- 03
On a computer, “Audio delay” corrects sound that arrives before the picture.
Schritte
- Öffnen Sie während der Wiedergabe das Panel Audio, subtitles & format (▶ bei Live, ▼ bei VOD, oder das Einstellungssymbol auf dem Bildschirm).
- Wählen Sie unter Subtitle style (Untertitelstil) die Größe (Small bis Extra large), Farbe und Hintergrund (Outline oder Dark band).
- Passen Sie Subtitle delay (Untertitelverzögerung) an, falls der Text dem Bild voraus- oder hinterherläuft.
- Passen Sie Audio delay (Audioverzögerung) an, falls der Ton vor dem Bild ankommt.
Tipp
Auf nativen Geräten (Android, Fire TV, Android TV …) reicht die Audioverzögerung von −2 bis +2 Sekunden; im Web bietet sie nur der Desktop-Browser. Bei jeder Verzögerung setzt ein Druck auf OK sie direkt auf 0 zurück. Nipo Player merkt sich außerdem die Audiospur und das Bildformat, die Sie für die letzten 300 gesehenen Kanäle gewählt haben.
Aktualisiert am 28. September 2026
Hat Ihnen dieser Artikel geholfen?
Keine Antwort gefunden?
Schreiben Sie uns: Wir antworten zur App und wie sie funktioniert. Playlists können wir Ihnen nicht empfehlen.