Ihre Standard-Sprache für Audio und Untertitel wählen
Im Player wählt „Preferred languages“ die zu bevorzugende Audio- und Untertitelsprache; „Subtitles“ legt fest, wann sie erscheinen.
Nipo liefert, verkauft und hostet keine Sender, keine Filme und keine Playlist: Er spielt ab, was Sie bereits besitzen.
Ohne besondere Einstellung wählt Nipo Player automatisch zuerst die Sprache der App, dann Französisch oder Englisch, falls der Stream diese nicht bietet. Diese Wahl lässt sich genauer einstellen.
Schritt für Schritt, mit Bildern
Die Bilder zeigen die App auf Englisch.
- 01
Under Preferred languages, choose your Language: it is used as soon as the stream offers it. Taste ▶
- 02
Subtitles: Never, Other languages (only when the audio isn’t in your language) or Always. Taste OK
- 01
Under Preferred languages, choose your Language.
- 02
Subtitles: Never, Other languages or Always.
- 01
Under Preferred languages, choose your Language: it is used as soon as the stream offers it.
- 02
Subtitles: Never, Other languages (only when the audio isn’t in your language) or Always.
Bevorzugte Sprachen
- Öffnen Sie während der Wiedergabe das Panel Audio, subtitles and format (Audio, Untertitel und Format; ▶ bei Live, ▼ bei VOD).
- Wählen Sie unter Preferred languages (Bevorzugte Sprachen) Ihre Language (Sprache): Ton und Untertitel in dieser Sprache werden genutzt, sobald der Stream sie anbietet.
- Wählen Sie dann mit Then (Danach) eine Ausweichsprache, die genutzt wird, wenn die erste nicht verfügbar ist.
Wann Untertitel erscheinen
Die Einstellung Subtitles (Untertitel) bietet drei Optionen:
- Never (Nie): Untertitel bleiben aus, bis Sie sie selbst wählen.
- Other languages (Andere Sprachen): Untertitel erscheinen nur, wenn der Ton nicht in Ihrer Sprache ist.
- Always (Immer): Untertitel erscheinen in Ihrer Sprache, sobald der Stream sie anbietet.
Tipp
Diese Wahl betrifft nur die automatisch zu bevorzugende Sprache. Für Größe, Farbe oder Verzögerung von Untertiteln und Ton siehe Untertitel und Audio-Verzögerung anpassen.
Aktualisiert am 29. September 2026
Hat Ihnen dieser Artikel geholfen?
Keine Antwort gefunden?
Schreiben Sie uns: Wir antworten zur App und wie sie funktioniert. Playlists können wir Ihnen nicht empfehlen.