¿Cómo ajusto los subtítulos y el retardo del audio?
En el reproductor, abre «Audio, subtitles & format» (▶ en directo, ▼ en VOD) para el tamaño, el color y el retardo de los subtítulos.
Nipo no ofrece, vende ni aloja ningún canal, ninguna película ni ninguna playlist: reproduce lo que ya tienes.
Estos ajustes están dentro del propio reproductor, no en los ajustes generales, porque dependen de lo que se está reproduciendo en cada momento.
Paso a paso, con imágenes
Las imágenes muestran la app en inglés.
- 01
In the player, open the Audio, subtitles & format panel with ▶ (▼ for a movie or series). Tecla ▶
- 02
On Audio delay, use ◀ ▶ to adjust if the sound arrives before or after the picture. Tecla ▶
- 03
The Subtitles section, just above it, sets the track and then their size, colour, background and delay as soon as a track is available.
- 01
In the player, tap the “Audio, subtitles & format” icon.
- 02
Choose subtitle size, colour and background, and adjust their delay if needed.
- 01
In the player, click the “Audio, subtitles & format” icon.
- 02
The panel groups the audio track, subtitles (when the channel has them) and the format.
- 03
On a computer, “Audio delay” corrects sound that arrives before the picture.
Pasos
- Durante la reproducción, abre el panel Audio, subtitles & format (Audio, subtítulos y formato: ▶ en directo, ▼ en VOD, o el icono de ajustes en pantalla).
- En Subtitle style (Estilo de subtítulos), elige el tamaño (de Pequeño a Extra grande), el color y el fondo (Contorno o Banda oscura).
- Ajusta Subtitle delay (Retardo de subtítulos) si el texto va por delante o por detrás de la imagen.
- Ajusta Audio delay (Retardo de audio) si el sonido llega antes que la imagen.
Consejo
En los dispositivos nativos (Android, Fire TV, Android TV…) el retardo de audio va de −2 a +2 segundos; en la web, solo el navegador de ordenador lo ofrece. En cada retardo, pulsar OK lo pone directamente a 0. Nipo Player también recuerda la pista de audio y el formato de imagen que elegiste para los últimos 300 canales vistos.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026
¿Te ha ayudado este artículo?
¿No encuentras la respuesta?
Escríbenos: respondemos sobre la app y su funcionamiento. No podemos recomendarte ninguna playlist.