Elegir tu idioma de audio y subtítulos por defecto
En el reproductor, «Preferred languages» elige el idioma de audio y subtítulos a favorecer automáticamente; «Subtitles» elige cuándo mostrarlos.
Nipo no ofrece, vende ni aloja ningún canal, ninguna película ni ninguna playlist: reproduce lo que ya tienes.
Sin ningún ajuste concreto, Nipo Player elige automáticamente primero el idioma de la app, y luego francés o inglés si la señal no lo ofrece. Esta elección se puede afinar.
Paso a paso, con imágenes
Las imágenes muestran la app en inglés.
- 01
Under Preferred languages, choose your Language: it is used as soon as the stream offers it. Tecla ▶
- 02
Subtitles: Never, Other languages (only when the audio isn’t in your language) or Always. Tecla OK
- 01
Under Preferred languages, choose your Language.
- 02
Subtitles: Never, Other languages or Always.
- 01
Under Preferred languages, choose your Language: it is used as soon as the stream offers it.
- 02
Subtitles: Never, Other languages (only when the audio isn’t in your language) or Always.
Idiomas preferidos
- Durante la reproducción, abre el panel Audio, subtitles and format (Audio, subtítulos y formato: ▶ en directo, ▼ en VOD).
- En Preferred languages (Idiomas preferidos), elige tu Language (Idioma): el sonido y los subtítulos en ese idioma se usan en cuanto la señal lo ofrece.
- Luego elige un idioma de respaldo con Then (Después), usado cuando el primero no está disponible.
Cuándo mostrar los subtítulos
El ajuste Subtitles (Subtítulos) ofrece tres opciones:
- Never (Nunca): los subtítulos se quedan desactivados hasta que los elijas tú mismo.
- Other languages (Otros idiomas): los subtítulos aparecen solo cuando el sonido no está en tu idioma.
- Always (Siempre): los subtítulos aparecen en tu idioma siempre que la señal los ofrezca.
Consejo
Esta elección solo afecta al idioma que se favorece automáticamente. Para el tamaño, el color o el retardo de los subtítulos y el sonido, consulta Subtítulos y retardo de audio.
Actualizado el 29 de septiembre de 2026
¿Te ha ayudado este artículo?
¿No encuentras la respuesta?
Escríbenos: respondemos sobre la app y su funcionamiento. No podemos recomendarte ninguna playlist.