Je standaardtaal voor audio en ondertitels kiezen
In de speler kies je bij 'Preferred languages' automatisch de audio- en ondertiteltaal; 'Subtitles' bepaalt wanneer ze getoond worden.
Nipo levert, verkoopt en host geen zenders, geen films en geen playlist: hij speelt af wat je al hebt.
Zonder specifieke instelling kiest Nipo Player automatisch eerst de taal van de app, en anders Frans of Engels als de stream die taal niet aanbiedt. Deze keuze kun je preciezer maken.
Stap voor stap, met afbeeldingen
De afbeeldingen tonen de app in het Engels.
- 01
Under Preferred languages, choose your Language: it is used as soon as the stream offers it. Toets ▶
- 02
Subtitles: Never, Other languages (only when the audio isn’t in your language) or Always. Toets OK
- 01
Under Preferred languages, choose your Language.
- 02
Subtitles: Never, Other languages or Always.
- 01
Under Preferred languages, choose your Language: it is used as soon as the stream offers it.
- 02
Subtitles: Never, Other languages (only when the audio isn’t in your language) or Always.
Preferred languages (voorkeurstalen)
- Open tijdens het afspelen het paneel Audio, subtitles and format (audio, ondertitels en formaat) (▶ bij live, ▼ bij video-on-demand).
- Kies onder Preferred languages (voorkeurstalen) je Language (taal): geluid en ondertitels in die taal worden gebruikt zodra de stream ze aanbiedt.
- Kies daarna een reservetaal bij Then (dan), gebruikt als de eerste niet beschikbaar is.
Wanneer ondertitels tonen
De instelling Subtitles (ondertitels) biedt drie opties:
- Never (nooit): ondertitels blijven uit tot je ze zelf kiest.
- Other languages (andere talen): ondertitels verschijnen alleen als het geluid niet in jouw taal is.
- Always (altijd): ondertitels verschijnen in jouw taal zodra de stream ze aanbiedt.
Tip
Deze keuze bepaalt alleen welke taal automatisch de voorkeur krijgt. Voor de grootte, kleur of vertraging van ondertitels en geluid, zie Ondertitels en audiovertraging aanpassen.
Bijgewerkt op 29 september 2026
Heeft dit artikel je geholpen?
Antwoord niet gevonden?
Schrijf ons: we antwoorden over de app en hoe die werkt. We kunnen je geen playlist aanraden.