Hoe pas ik ondertitels en audiovertraging aan?
Open in de speler 'Audio, subtitles & format' (▶ bij live, ▼ bij video-on-demand) voor grootte, kleur en vertraging van ondertitels.
Nipo levert, verkoopt en host geen zenders, geen films en geen playlist: hij speelt af wat je al hebt.
Deze instellingen zitten in de speler zelf, niet in de algemene Settings, omdat ze afhangen van wat er op dat moment afspeelt.
Stap voor stap, met afbeeldingen
De afbeeldingen tonen de app in het Engels.
- 01
In the player, open the Audio, subtitles & format panel with ▶ (▼ for a movie or series). Toets ▶
- 02
On Audio delay, use ◀ ▶ to adjust if the sound arrives before or after the picture. Toets ▶
- 03
The Subtitles section, just above it, sets the track and then their size, colour, background and delay as soon as a track is available.
- 01
In the player, tap the “Audio, subtitles & format” icon.
- 02
Choose subtitle size, colour and background, and adjust their delay if needed.
- 01
In the player, click the “Audio, subtitles & format” icon.
- 02
The panel groups the audio track, subtitles (when the channel has them) and the format.
- 03
On a computer, “Audio delay” corrects sound that arrives before the picture.
Stappen
- Open tijdens het afspelen het paneel Audio, subtitles & format (audio, ondertitels en formaat) (▶ bij live, ▼ bij video-on-demand, of het instellingen-icoon op het scherm).
- Kies onder Subtitle style (ondertitelstijl) de grootte (Small tot Extra large), kleur en achtergrond (Outline of Dark band).
- Pas Subtitle delay (ondertitelvertraging) aan als de tekst voor- of achterloopt op het beeld.
- Pas Audio delay (audiovertraging) aan als het geluid vóór het beeld aankomt.
Tip
Op systeemeigen apparaten (Android, Fire TV, Android TV…) loopt de audiovertraging van −2 tot +2 seconden; op het web biedt alleen de desktopbrowser dit aan. Bij elke vertraging zet OK indrukken hem meteen terug op 0. Nipo Player onthoudt ook de audiotrack en het beeldformaat die je koos voor de laatste 300 bekeken zenders.
Bijgewerkt op 28 september 2026
Heeft dit artikel je geholpen?
Antwoord niet gevonden?
Schrijf ons: we antwoorden over de app en hoe die werkt. We kunnen je geen playlist aanraden.