Come regolo i sottotitoli e il ritardo audio?
Nel lettore, apri «Audio, subtitles & format» (▶ in diretta, ▼ su contenuti on demand) per dimensione, colore e ritardo dei sottotitoli.
Nipo non offre, vende né ospita alcun canale, alcun film o alcuna playlist: riproduce quello che possiedi già.
Queste impostazioni si trovano dentro il lettore stesso, non nelle impostazioni generali, perché dipendono da ciò che è attualmente in riproduzione.
Passo dopo passo, con immagini
Le immagini mostrano l’app in inglese.
- 01
In the player, open the Audio, subtitles & format panel with ▶ (▼ for a movie or series). Tasto ▶
- 02
On Audio delay, use ◀ ▶ to adjust if the sound arrives before or after the picture. Tasto ▶
- 03
The Subtitles section, just above it, sets the track and then their size, colour, background and delay as soon as a track is available.
- 01
In the player, tap the “Audio, subtitles & format” icon.
- 02
Choose subtitle size, colour and background, and adjust their delay if needed.
- 01
In the player, click the “Audio, subtitles & format” icon.
- 02
The panel groups the audio track, subtitles (when the channel has them) and the format.
- 03
On a computer, “Audio delay” corrects sound that arrives before the picture.
Passaggi
- Durante la riproduzione, apri il pannello Audio, subtitles & format ("Audio, sottotitoli e formato") (▶ in diretta, ▼ su contenuti on demand, oppure l'icona delle impostazioni a schermo).
- Sotto Subtitle style ("Stile sottotitoli"), scegli la dimensione (da Small / Piccolo a Extra large / Extra grande), il colore e lo sfondo (Outline / Contorno o Dark band / Fascia scura).
- Regola Subtitle delay ("Ritardo sottotitoli") se il testo anticipa o segue l'immagine.
- Regola Audio delay ("Ritardo audio") se il suono arriva prima dell'immagine.
Suggerimento
Sui dispositivi nativi (Android, Fire TV, Android TV…) il ritardo audio va da −2 a +2 secondi; sul web, solo il browser desktop lo offre. Su ogni ritardo, premere OK lo riporta subito a 0. Nipo Player ricorda anche la traccia audio e il formato immagine scelti per gli ultimi 300 canali guardati.
Aggiornato il 28 settembre 2026
Questo articolo ti è stato utile?
Non trovi la risposta?
Scrivici: rispondiamo su come funziona l’app. Non possiamo consigliarti nessuna playlist.