Vai al contenuto
Nipo Player

Come scelgo la lingua audio e sottotitoli predefinita?

Nel lettore, «Preferred languages» sceglie la lingua audio e sottotitoli da favorire automaticamente; «Subtitles» sceglie quando mostrarli.

Nipo non offre, vende né ospita alcun canale, alcun film o alcuna playlist: riproduce quello che possiedi già.

Senza un'impostazione particolare, Nipo Player sceglie automaticamente prima la lingua dell'app, poi il francese o l'inglese se lo stream non la offre. Questa scelta può essere resa più precisa.

Passo dopo passo, con immagini

Le immagini mostrano l’app in inglese.

  1. 01

    Under Preferred languages, choose your Language: it is used as soon as the stream offers it. Tasto ▶

    Player options, Preferred languages, the Language row
  2. 02

    Subtitles: Never, Other languages (only when the audio isn’t in your language) or Always. Tasto OK

    Player options, the Automatic subtitles setting

Preferred languages

  1. Durante la riproduzione, apri il pannello Audio, subtitles and format ("Audio, sottotitoli e formato") (▶ in diretta, ▼ su contenuti on demand).
  2. Sotto Preferred languages ("Lingue preferite"), scegli la tua Language ("Lingua"): audio e sottotitoli in quella lingua vengono usati non appena lo stream la offre.
  3. Poi scegli una lingua di riserva con Then ("Poi"), usata quando la prima non è disponibile.

Quando mostrare i sottotitoli

L'impostazione Subtitles ("Sottotitoli") offre tre opzioni:

  • Never ("Mai"): i sottotitoli restano disattivati finché non li scegli tu stesso.
  • Other languages ("Altre lingue"): i sottotitoli compaiono solo quando l'audio non è nella tua lingua.
  • Always ("Sempre"): i sottotitoli compaiono nella tua lingua ogni volta che lo stream li offre.

Suggerimento

Questa scelta influisce solo sulla lingua da favorire automaticamente. Per dimensione, colore o ritardo di sottotitoli e audio, vedi Regola sottotitoli e ritardo audio.

Aggiornato il 29 settembre 2026

Questo articolo ti è stato utile?

Non trovi la risposta?

Scrivici: rispondiamo su come funziona l’app. Non possiamo consigliarti nessuna playlist.